Couldn't we just use abbreviations?
Abbreviation: Book:
-------------------------
Am Amos
Bar Baruch
1-Chr 1 Chronicles
2-Chr 2 Chronicles
Dn Daniel
Dt Deuteronomy
Eccl Ecclesiastes
1-Esd 1 Esdras
2-Esd 2 Esdras
Est Esther
Ex Exodus
Ez Ezekiel
Ezr Ezra
Gn Genesis
Hb Habakkuk
Hg Haggai
Hos Hosea
Is Isaiah
Jer Jeremiah
Jb Job
Jdt Judith
Jl Joel
Jon Jonah
Jo Joshua
Jgs Judges
1-Kgs 1 Kings
2-Kgs 2 Kings
Lam Lamentations
Lv Leviticus
Mal Malachi
1-Mc 1 Maccabees
2-Mc 2 Maccabees
Mi Micah
Na Nahum
Neh Nehemiah
Nm Numbers
Ob Obadiah
Prv Proverbs
Ps Psalms
Ru Ruth
Sir Sirach
1-Sm 1 Samuel
2-Sm 2 Samuel
Sg Song of Solomon (=Song of Songs)
Sus Susanna
Tb Tobit
Ws Wisdom
Zec Zechariah
Zep Zephaniah
The New Testament
Abbreviation: Book:
Acts Acts of the Apostles
Apoc Apocalypse (=Revelation)
Col Colossians
1-Cor 1 Corinthians
2-Cor 2 Corinthians
Eph Ephesians
Gal Galatians
Heb Hebrews
Jas James
Jn John (Gospel)
1 Jn 1 John (Epistle)
2 Jn 2 John (Epistle)
3 Jn 3 John (Epistle)
Jd Jude
Lk Luke
Mk Mark
Mt Matthew
1 Pt 1 Peter
2 Pt 2 Peter
Phlm Philemon
Phil Philippians
Rv Revelation (=Apocalypse)
Rom Romans
1-Thes 1 Thessalonians
2-Thes 2 Thessalonians
1-Tm 1 Timothy
2-Tm 2 Timothy
Ti Titus
Adapted from the Chicago Manual of Style intentionally used from a secular source so as not to upset anyone's personal constitution about the matter.
That would make it exceptionally obvious that when the abbreviation is used we're talking about the book and when the name is used, we're talking about the person who wrote the book or the person the book is about. We'd have synonyms until a question was asked about the person who wrote (or starred in) the book (or Wisdom or Revelation or The Apocalypse specifically). Once the tag could stand alone as a direct reference to the idea it's more directly about, then it would supplant the bible book tag.
I request this because I personally object to revelation as the defacto tag for the last book in the NT. Revelation is God's Revealed truth, not just one book in the Bible. Catholics believe this to be revealed through Scripture and Tradition and I think the wisest thing to do would be to let the real living people of the Bible stand alone outside their books.